Aria 'd sitā
Sluge 'd fimacion nai
sgomiā dar siminere,
forme slambërgnonā
'd fantāsma,
s'anvarso
'nt o saran dra matin,
ëncatramand
tut col bel bleu do cel.
Nėvore gārghe,
tacgnaise,
së scogiāsso, lārghe,
paise,
'n sij cop ëncraciā
dra sitā,
e ra stainzo.
Tusso, ij vej
-polmon cheucc, ësfaltā-.
Pianzo, 'nt ra cun-a,
'r gore splirā
dër masnā.
Rëspiro a fatiga
'r feuje giāne dij giardin.
Meuro j'oslin
ëntossiā
da lochsëssia
ch'i r'ābo pitolā. |
Aria di cittā
Frane di fumaccioni neri
vomitati dalle ciminiere,
forme sformate
di fantasmi,
s'arrovesciano
nel sereno del mattino,
incatramando
tutto quel bel blu-cielo.
Nuvole dense,
appiccicose,
si stravaccano, larghe,
pesanti,
sui coppi imbrattati
della cittā,
e la soffocano.
Tossiscono, i vecchi
- polmoni cotti, asfaltati -.
Piangon, nella culla,
le gole irritate
dei bambini.
Respirano a fatica
le foglie gialle dei giardini.
Muoion gli uccellini
intossicati
da qualsiasi cosa
ch'abbian becchettato.
|
